39. Jarný zraz, Slovensko

[Martinekk]

Ahojte, jarný zraz bude na Slovensku ako mnohí vedia, dátum 11-13.5.2018.
Zatiaľ vyzisťujeme kde nás ubytujú, skúmame trasy, vymýšľame program, detaily napíšeme už čoskoro

Prihlásení:
Raper 1x
Sysel, Lenka +1?
Jenýček +1
Gamer
Tuti +1
David?
Sněhulák
Thomas, Sabine
Phweb +1
Vladino
Jeden Holanďan menom "Charlie Per-Tari" na FB

[Raper]

3x hura dokonca budem na SK v tom case tak si dovolim sa predcasne hlasit k ucasti Ba dokonca ak by ste potrebovali helfnut tak sa ozvite

[syfree]

Syslí kolonie hlásí velkou účast. Nic si na tento termín nehlasime a už se moc tesime.

[jenýček]

Jasně že přijedem. Aj keby na bicykli.
J+M

[Gamer]

hlasim sa s Justy!

[Lubomír]

Po pár pokusoch a nezdaroch sa podarilo ustabilizovať predstavu o základných parametroch jarného zrazu majitelov SUBARU-Libero a priaznivcov značky SUBARU v dňoch 11-13.5.2018:
Miesto zrazu:
Chata Opatová, Potočná 52, Trenčín 911 01 (účastníci zrazu v roku 2013 už majú cestu jasnú)
Program zrazu:
Piatok 11.5.2018:
Príjazd účastníkov od 16.00 hod., Ubytovanie
Večera od 18.00-20.00 hod . (približne: mäso-šťava-ryža)
Večerný program v reštaurácii/na terase (iste: pivo)
Sobota: 12.5.2018 - Raňajky od 7.30 do 8.30 (švédske stoly (alebo porcie s plátkami?), samoobsluha, káva, čaj)
Odjazd o 9.00. Jazda po okolí, (tradične, jedno historické miesto, prípadne kovošrot, obed cestou…
Príjazd okolo 16.00-17.00 hod. Večera od 19.00 (približne: guláš, knedľa)
Večerný program v jedálni/na terase/hudba (iste: pivo)
Nedeľa:13.5.2018 - Raňajky: 8.00-9.00 (párky/praženica,pečivo,káva, čaj)
Odjazd do 11.00
Večerné nápoje/rannú kofeinovú kávu si každý bude hradiť sám.
Odchýlne požiadavky na vegetariánsku variantu jedla môžu byť riešené doplatkom.
Celá strava v mieste ubytovania je za 28€/osobu
Ubytovanie:
Izby v chate, (Zmena v rezervácii po dnešnom jednaní):
rezervácia cez Lubomírovu SZ - dohodli sme sa, že to pozberáme a rezervujeme centrálne - pan šéf v teréne nemá vždy sebou niečo na záznam...
predbežná cena je podľa ponuky 12€/osoba/noc
kontakt na Lubomíra je: +421 904 686 355
e-mail na Lubomíra je: kurpel@post.sk
Psia časť posádky: bude akceptovaná (jeden dunčo už areáli je...)
Pivko: je sľúbený Zlatý bažant
Spaníčko v aute: možné - na parkovisku jako minule
Počítáme s tombolou/dražbou, prebytočné diely sa vždy niekomu hodia...
Ozvučenie (bedne) pripravené
Liberoband nástroje sebou

[Tuti]

Hlásím účast ve dvou osobách - tentokrát se mnou pojede Laďka a ze srazu to pak vezmeme ještě na minidovolenou do Uher.
Ještě poznámka - dotaz k adrese chaty: Potočnou 52 ukazují mapy jako barák poblíž hlavní silnice, ale mám za to, že chata je asi o 2 km jinde :https://mapy.cz/zakladni?planovani-tras ... p=&rt=&rt=

[Lubomír]

jj, tá adresa je z internetovskej stránky, asi adresa majiteľa-správcu-adresa právnickej osoby?
Chata je dobre propagovaná na stránkach, každý to nájde myslím - hore dedinou vedľa potoka, asi kilometer a vľavo - pre nováčikov.

[Tuti]

Právě že na stránkách chaty https://opatovska-chata.webnode.sk/o-nas/ ukazuje šipka taky do vsi. Takže snadno by to zmátlo nejen nováčky ... třeba já se přiznám, že po paměti bych tam po pěti letech teda určitě netrefil.

[David]

Ahoj z Jizerek,
chystáme se taky, zatím nic jistého, protože Trabant nemá technickou
Podrobnosti dodám. David
P.S.
Správná adresa chaty je Potočná 595/195, Trenčín, to pro ty, co mají už modernější, než papírovou navigaci.

[Martinekk]

Tutiho link na mapu je správny, tam budeme

[Sněhulák II.]

S lítostí musím oznamit, že já nedorazím.
Bohužel jsem slíbil pomoct na moto dni v Radimovicich, který se koná 12.5.2018 přislibyl jsem dal dávno před vypsáním termínu 39. srazu.

[sněhulák]

Sněhulák se taky hlásí na sraz,zatím v počtu 1,spaní v autě.

[theberlin]

Hallo Libero Freunde,wir sind zur Zeit im Urlaub als Rundreise durch Polen unterwegs.Unser Plan ist zum Libero Treffen nach Trend in zu kommen.Das einzige grössere Problem kann sein das Der Libero nicht durchhält. Im Moment fährt er gut.Wir versuchen uns im Hotel selbst per Email anzumelden.Wenn dies nicht funktioniert schlafen wir im Libero,dies machen wir ja auch schon die ganze Zeit im Urlaub.Wir freuen uns schon euch alle wiederzusehen.Viele Liebe Grüße Thomas und Sabine aus Berlin.


Dobrý deň, Libero priatelia, sme v súčasnosti na dovolenke ako prehliadka Poľsko unterwegs.Unser plánu je Libero stretnutie v trende iba k kommen.Das väčší problém môže byť nedržíte libera. V okamihu, keď riadi good.We vyskúšať anzumelden.Wenn v samotnom hoteli prostredníctvom e-mailu, ktorý nefunguje, spíme v Libero, to sme skutočne mať po celú dobu v Urlaub.Wir teší vám všetkým pozdravy wiederzusehen.Viele Thomas a Sabine z Berlína

[Phweb]

Hlásím ucast, 2 os. s jidlem i ubytovanim.

[Phweb]

Hallo Libero Freunde,wir sind zur Zeit im Urlaub als Rundreise durch Polen unterwegs.Unser Plan ist zum Libero Treffen nach Trend in zu kommen.Das einzige grössere Problem kann sein das Der Libero nicht durchhält. Im Moment fährt er gut.Wir versuchen uns im Hotel selbst per Email anzumelden.Wenn dies nicht funktioniert schlafen wir im Libero,dies machen wir ja auch schon die ganze Zeit im Urlaub.Wir freuen uns schon euch alle wiederzusehen.Viele Liebe Grüße Thomas und Sabine aus Berlin.

Dobrý den Libero přátelé. Právě jsme na dovolené,
kterou je okružní cesta po Polsku. Náš plán je zúčastnit se srazu v Trenčíně. Jediným větším problémem může být, ze Libero nevydrží. Momentálně jede dobře. Zkusíme se nahlásit v hotelu sami přes email. Pokud to nebude fungovat, budeme spát v Liberu, což děláme stejně celý čas dovolené. Těšíme se už, až vas zase všechny znovu uvidíme. Mnoho milých pozdravů Thomas a Sabine z Berlína. [/quote]

[Raper]

Potvrdzujem ucast na celom zraze, s plnou penziou , spanok v aute, zatial v pocte 1. A tesim sa ako maly

[Martinekk]

Ďakujeme za hlásenia kto príde, spravím tabuľku
Phweb, díky za preklad, môžeš im prosím napísať nemecky, že prihlásenie nieje treba písať do hotelu, ale len sem, ostatok zariadime my. Ubytovacej kapacity je dosť, takže spanie na izbách nieje žiadny problém.

[Phweb]

Ist nicht nötig die Unterkunft selbst zu reservieren. Weil da genug Platz ist, reicht es nur das hier zu schreiben und den Rest besorgt der Organisator. Soll ich auch den Program, etc. übersetzen?

Neni nutne rezervovat ubytovani samostatne. Protoze je dost mista, staci to napsat jen sem a zbytek zaridi organizator. Mam prelozit i program, atd.?

[Martinekk]

Program asi len rámcovo, že v piatok je príjazd a ubytovanie účastníkov, večera, diskusia, Liberoband. V sobotu raňajky, spanilka a offroad na prehliadku významného pútnického miesta, prehliadka leteckého múzea, obed, súťaže, vyhodnotenie súťaží, tombola, Liberoband. V nedeľu po raňajkách sa rozlúčime a ideme domov
Ďakujem Ti za poémoc s prekladom.